Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

John was immovable in his decision

  • 1 immovable

    adjective
    2) (motionless) bewegungslos
    3) (steadfast) unerschütterlich
    * * *
    [i'mu:vəbl]
    1) (impossible to move: an immovable object.) unbeweglich
    2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) unerschütterlich
    * * *
    im·mov·able
    [ɪˈmu:vəbl̩]
    I. adj inv
    1. (stationary) unbeweglich
    2. (unchanging) fest, unerschütterlich
    \immovable belief/opinion fester Glaube/feste Überzeugung
    \immovable opposition starre Ablehnung
    II. n LAW
    \immovables Immobilien pl, Liegenschaften pl
    * * *
    [ɪ'muːvəbl]
    adj
    1) (lit) unbeweglich; (fig) obstacle unüberwindlich, unbezwinglich
    2) (fig: steadfast) fest

    John was immovable in his decisionJohn war von seiner Entscheidung nicht abzubringen

    * * *
    A adj (adv immovably)
    1. unbeweglich:
    a) fest (stehend), ortsfest:
    b) unbewegt, bewegungslos
    2. unabänderlich
    3. fig
    a) fest, unerschütterlich
    b) hart, unnachgiebig
    4. (zeitlich) unveränderlich:
    immovable feast REL unbeweglicher Feiertag
    B s pl JUR Liegenschaften pl, Immobilien pl, unbewegliches Eigentum
    * * *
    adjective
    2) (motionless) bewegungslos
    3) (steadfast) unerschütterlich
    * * *
    adj.
    bewegungslos adj.
    fest adj.
    ortsfest adj.
    unbeweglich adj.
    unbewegt adj.
    unerschütterlich adj.
    unnachgiebig adj.
    unveränderbar adj.
    unveränderlich adj.

    English-german dictionary > immovable

См. также в других словарях:

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Cham Albanians — This article is about the dialectological group of ethnic Albanians of Northwestern Greece. For an overview of different communities of Albanian origin in Greece, see Albanian communities in Greece. For other uses of the word Cham, see Cham… …   Wikipedia

  • Monothelitism and Monothelites — • A modification of Monophysitism proposing that Christ had no human free will. Rejected by the Third Council of Constantinople (680) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Monothelitism and Monothelites     Monot …   Catholic encyclopedia

  • Church Property —     Property Ecclesiastical     † Catholic Encyclopedia ► Property Ecclesiastical     Abstract Right of Ownership     That the Church has the right to acquire and possess temporal goods is a proposition which may now probably be considered an… …   Catholic encyclopedia

  • Belgium — /bel jeuhm/, n. a kingdom in W Europe, bordering the North Sea, N of France. 10,203,683; 11,779 sq. mi. (30,508 sq. km). Cap.: Brussels. French, Belgique /bel zheek /; Flemish, België /bel khee euh/. * * * Belgium Introduction Belgium Background …   Universalium

  • Tanzania — Tanzanian, n., adj. /tan zeuh nee euh/; Swahili. /tahn zah nee ah/, n. a republic in E Africa formed in 1964 by the merger of the republic of Tanganyika and the former island sultanate of Zanzibar (including Pemba and adjacent small islands).… …   Universalium

  • Aloisius Lilius —     Aloisius Lilius     † Catholic Encyclopedia ► Aloisius Lilius     Aloisius Lilius, principal author of the Gregorian Calendar, was a native of Cirò or Zirò in Calabria. His name was originally Aloigi Giglio, from which the Latinized form now… …   Catholic encyclopedia

  • New York City — City (pop., 2000: 8,008,278), southeastern New York, at the mouth of the Hudson River. The largest city in the U.S. and an important seaport, it consists of five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island. The site of a… …   Universalium

  • List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob …   Wikipedia

  • slavery — /slay veuh ree, slayv ree/, n. 1. the condition of a slave; bondage. 2. the keeping of slaves as a practice or institution. 3. a state of subjection like that of a slave: He was kept in slavery by drugs. 4. severe toil; drudgery. [1545 55; SLAVE… …   Universalium

  • Islāmic world — Introduction  prehistory and history of the Islamic community.       Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»